张信哲全新英文单曲《A Matter of Love》集结世界级金曲阵容！优美且充满意境的旋律由“英伦天王”Gary Barlow亲手谱曲，而今公开《A Matter of Love》作词人竟为电影《狮子王》、《阿拉丁》主题曲创作者Tim Rice！

东西方音乐交融 张信哲盛赞Tim Rice作词美如诗

提到《A Matter of Love》这首英文情歌的诞生，张信哲表示“是天大的缘分”。据悉，张信哲于2019年在伦敦筹备“未来式世界巡回演唱会”时结识了Tim Rice。作为世界顶级作词人，Tim Rice曾为迪士尼电影《狮子王》、《阿拉丁》，百老汇音乐剧《美女与野兽》、《狮子王》、《阿依达》等享誉全球的作品的音乐作词，更多次荣获奥斯卡、金球奖、格莱美等世界级殊荣。在Tim Rice的介绍下，张信哲还认识了“英伦天王”Gary Barlow，二人除惊艳于张信哲声音的原始特质与独特的声线外，也深刻感受他对于音乐上企图心的追寻，而三位音乐人对音乐共同的热爱促成了这次史无前例的东西方音乐交融。

说到这次的跨国合作，张信哲表示：“Tim Rice和Gary Barlow有下功夫，他俩居然去听了我所有的主打歌，去抓我声音最美的音域、最擅长的地方！”而两大国际重量级音乐人为张信哲量身打造的《A Matter of Love》，张信哲坦言：“真是太美了，象是一首诗、一个故事，完美得不得了！有机会可以唱到，觉得很开心”张信哲更是盛赞了Tim Rice的作词功力，“在短短的英文词里，构筑出这么美而优雅的画面！”

纯英文演绎 张信哲用心抒发音乐情绪

对于《A Matter of Love》的诠释过程，张信哲说道：“其实和唱中文歌没太大区别，主要是情感！”对于极具语言天分且出过整张英文专辑的张信哲来说，纯英文演绎虽然不是最大的障碍，但他也花费很长时间在语言、腔调的调整上，“即便再好的英文，因为不是母语，也可能会有腔调，因此和制作人Jim Lee（李振权）团队花很多时间调整，不让英文语系的人听起来怪！”

从《A Matter of Love》的创作到演绎，不仅体现了张信哲对音乐永不止步的追寻，与Tim Rice、Gary Barlow的世界级跨国携手合作也完美展现了国际音乐交融的无限魅力。

责任编辑：烋灲彔